Responder Tema
Página 1 de 2 1 2 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 16

Tema: [Feedback] Easter 2017 - Dev Diary

  1. #1
    Community Manager Avatar de BB_Sious
    Fecha de Ingreso
    21 mar, 17
    Mensajes
    1,405
    Mundo
    Tierras Salvajes

    [Feedback] Easter 2017 - Dev Diary

    Please feel free to leave your thoughts and comments on the Easter 2017 Event - Dev Diary below.

    The original post can be found here.

    Happy commenting!
    BB_Sious
    Si necesitas asistencia, por favor, ponte en contacto con soporte al cliente. De igual forma, no dudes en contactarme; pero, envía tu mensaje en inglés por favor.

  2. #2
    Avatar de LadyBurbuja
    Fecha de Ingreso
    28 jul, 12
    Mensajes
    387
    Mundo
    Tierras Salvajes
    Hola!

    Para los que tengáis problemillas con el inglés, os recuerdo que si utlizais el navegador Google Chrome, pulsando el botón derecho os ofrece la traducción de la página al español.

    Es una traducción bastante fiable y os evita el copiar y pegar en el traductor de Google.

    Un saludo.

  3. #3
    Avatar de Shimbo
    Fecha de Ingreso
    13 may, 12
    Mensajes
    507
    Mundo
    Tierras Salvajes
    Saludos. Gracias a Ar-Aphanuzir, Maragato y Ladyburbuja por el apunte del Dev Diary.

    los desarrolladores saben que solo hacemos la aventura los caballeros negros durante los eventos, asi que este año han decidido dar el triple de recompensas en las siguientes aventuras:

    - Torbellino
    - Vida pirata
    - Asalto a los invasores
    - Redada de bucaneros
    - Tesoro del lago
    - Mary salvaje
    - Polvora
    - Madre amor
    - Victor el terrible
    - A caballo

    Daran el triple de recursos, incluido los huevos, pero no el triple de xp

    Última edición por Shimbo; 27/03/2017 a las 17:29

  4. #4

    Fecha de Ingreso
    24 mar, 13
    Mensajes
    30
    Mundo
    Tierras Salvajes
    muchas gracias por tu informacion se agradece tutrabajo

  5. #5
    Avatar de marcedurcal
    Fecha de Ingreso
    20 dic, 12
    Mensajes
    72
    Mundo
    Tierras Salvajes
    Lo que tienen que hacer es escribir en español, que supuestamente es un servidor español.

  6. #6
    Community Manager Avatar de BB_Sious
    Fecha de Ingreso
    21 mar, 17
    Mensajes
    1,405
    Mundo
    Tierras Salvajes
    Hi Settlers,

    Currently, MOD_Zils is not available to translate the announcement. I will request for a proper translation once MOD_Zils returns. For now, you may follow LadyBurbuja's suggestion above.

    Thank you,
    BB_Sious
    Si necesitas asistencia, por favor, ponte en contacto con soporte al cliente. De igual forma, no dudes en contactarme; pero, envía tu mensaje en inglés por favor.

  7. #7

    Fecha de Ingreso
    28 ene, 17
    Mensajes
    26
    Mundo
    Tierras Salvajes
    Cita Iniciado por BB_Sious Ver Mensaje
    Hi Settlers,

    Currently, MOD_Zils is not available to translate the announcement. I will request for a proper translation once MOD_Zils returns. For now, you may follow LadyBurbuja's suggestion above.

    Thank you,
    BB_Sious
    Hola,

    IMHO, mientras el moderador que realiza las traducciones no esté disponible (solo hay uno?), lo más correcto es que al menos utilices un traductor automático para tus mensajes. Por ejemplo https://translate.google.com/ Recuerda que este es el servidor español y seguro que todos tenemos paciencia si el español de tus mensajes no es totalmente correcto. Yo, al menos, valoro cuando otra persona hace lo posible por comunicarse conmigo. Especialmente el administrador de un juego en el que participo, que está teniendo una incidencia grave, para la que no se da solución.

  8. #8
    Banned
    Fecha de Ingreso
    04 abr, 15
    Mensajes
    786
    Mundo
    Tierras Salvajes
    Cita Iniciado por BB_Sious Ver Mensaje
    Hi Settlers,

    Currently, MOD_Zils is not available to translate the announcement. I will request for a proper translation once MOD_Zils returns. For now, you may follow LadyBurbuja's suggestion above.

    Thank you,
    BB_Sious

    Traducción


    Hola Colonos,

    Actualmente, MOD_Zils no está disponible para traducir el anuncio. Solicitaré una traducción correcta una vez que MOD_Zils regrese. Por ahora, puede seguir la sugerencia de LadyBurbuja.

    Gracias,
    BB_Sious

  9. #9
    Banned
    Fecha de Ingreso
    04 abr, 15
    Mensajes
    786
    Mundo
    Tierras Salvajes

    [Retroalimentación] Diario de los desarrolladores Evento de Pascua

    Cita Iniciado por BB_Sious Ver Mensaje
    Please feel free to leave your thoughts and comments on the Easter 2017 Event - Dev Diary below.

    The original post can be found here.

    Happy commenting!
    BB_Sious

    Traducción


    Están invitados a proporcionar retroalimentación sobre el Evento de Pascua y el diario de desarrollo en esta sección.
    El post original ( en español) se puede encontrar aquí.

    Feliz comentario!
    BB_Sious

  10. #10
    Community Manager Avatar de BB_Sious
    Fecha de Ingreso
    21 mar, 17
    Mensajes
    1,405
    Mundo
    Tierras Salvajes
    Hi aiala,

    I will take your suggestion into consideration. Thank you.

    Regards,
    BB_Sious
    Si necesitas asistencia, por favor, ponte en contacto con soporte al cliente. De igual forma, no dudes en contactarme; pero, envía tu mensaje en inglés por favor.

Responder Tema

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia, personalizar y analizar su navegación y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias. Si sigue navegando, consideramos que acepta su uso. Para cambiar la configuración u obtener mas información consulte la Politica de cookies.