TSO - Simulador economico (SOE)

[Asipak]

Hi,

I have now also begun times to tinker with an economic planner. Now the first version is online and to reach at: http://es.settlersonlineeconomy.com

Should you run into questions, just bring it on.

You can delete buildings, by setting the level to 0, so beware!

Preview:

http://settlersonlineeconomy.com/images/soe_preview.png

Regards

[delahera85]

Thanks, this simulator is more intuitive :D

[Khanderis]

An excellent work, Master. Do you have any plan to translate that into Spanish?

[Asipak]

Of course, but it's much work to collect the resource and building names and insert them into the database. If you like to speed it up, I can give you the english names with their IDs so you can translate it for your spanish community. :)

Regards

[Arthurit]

yes please

[Gelovic]

An excellent work, Master. Do you have any plan to translate that into Spanish?

Me too. Thanks a lot, great work.

[Asipak]

Hi,

okay, please translate these files

http://settlersonlinesimulator.com/dso_kampfsimulator/images/buildings.pdf

http://settlersonlinesimulator.com/dso_kampfsimulator/images/resources.pdf

I need the translations in the following format:


1 Panadería
2 Fábrica de brebaje
The same with the resources! Then I can parse the data and insert it into the database!

Thanks! :)

[Gelovic]

Like this? http://bit.ly/McZtTn
Do you want plain text, with no tables? Another file format?

PS: I wrote a post before, but this does not appear, I don't know what happened.

[Asipak]

Do you want plain text, with no tables? Another file format?No, that's okay. Nice work, thanks!


Number 3 does not exist?No.

What about remaining buildings as Corn Field III?Fields can only be produced by silos, so there is no need to add them as a resource type.


This way I encountered with several problems, because I don't see some resources in game.
42 and 46 are same?Hmm, yes, one of these is for normal trees and one is for hardwood tree, the seconds wood type. But I can correct them by myself!

17 is Corn Field?Yes!

Today I have to move the project on another server. You'll find the spanish version, after that move!

[Gelovic]

Oh, you are wellcome.

Mistake: building 28 Molinero, not Mollinero, I just correct original text.
I have revised the text several times, but have not found any other spelling mistake. If someone finds something misspelled, please contact with me.

[Asipak]

The spanish version is only now: http://es.settlersonlineeconomy.com

If you can't reach it yet, it may take some more time to update the new server adress.

[Gelovic]

It works fine now, thanks.

At the top, the correct translation for "Main" is "Principal" or "Inicio", no "Mayor".

All these data refer to 1 hour -> Los datos se refieren a 1 hora.
This balance refers to 1 hour! -> Balance después de 1 hora.
This balance refers to 1 day! -> Balance después de 1 día.

[Asipak]

Thanks again for your help.

I've changed „Mayor“ to „Principal“ now, but I have no position for the other three sentences in the language file yet. But I'll add them soon.

Regards

[jarque1976]

me gustaria saber porque lo haceis tan sumamente lento el juego

[Gelovic]

me gustaria saber porque lo haceis tan sumamente lento el juego

Supongo que para que estés sumamente enganchado.
No, es broma. Si fuera más rápido tendrías que estar continuamente conectado para controlar todos los cambios y supongo que los creadores buscaban un juego más casual. No se, de todas formas este tema no habla de eso.

[Asipak]

Hm, I'm not sure if i got the point! I understand that „I'm very slow“ or „the game is slow“? What do you mean?

Sorry, but google translate isn't good enough to translate everything accurate. The grammar is a bit strange.

[javato]

Alguien me puede explicar como exportar los datos para meterlos en el simulador?

[Mori8]

No encuentro el simulador por ningun sitio, me da error en los enlaces que hay

[Gelovic]

Alguien me puede explicar como exportar los datos para meterlos en el simulador?


No encuentro el simulador por ningun sitio, me da error en los enlaces que hay

No lo probéis, por ahora la nueva versión no permite la importación. Además parece que el servidor lleva caído desde ayer (no se si por actualización o definitivamente). Lo quería haber posteado ayer pero se me fue de la cabeza.

[Asipak]

I'm sorry, a performance analysis is going to be done for the combat simulator. The project has moved to another server for 3 days. I thought, only the simulator would move, but obviously the address of the economy calculator has changed too. I set the new IP, it may take up to 24h until you can reach the calculator again. In most cases, it's available much earlier.

Regards

[Gelovic]

Hi, Svadac reported me 2 more translations errors:
-Building 11 Coal mine - 11 Mina de carbón.
-Building 18 Hardwood forester - 18 Silvicultor de madera noble.

Sorry for the inconvenience. If someone finds something misspelled, please contact with me.

Si alguien encuentra algún fallo más que se ponga en contacto conmigo.

[Asipak]

Thanks! Fixed!