Info on Halloween Collectibles Achievements

[BB_Lyedra]

Dear Settlers,

During Halloween 2015, several Community members reported difficulties in finding enough collectible items, thus affecting the three Halloween Collectibles achievements. To ensure your hard work gathering collectibles from your island will not go unrewarded, a script will be used during next week's maintenance on 17 Nov 2015. Please see below what will be done.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/bats_schedule.png


The following information is relevant for you if you were active during the Halloween Event:
The lowest of the three Collectible goals you didn't achieve, will be awarded.http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/buff_zombie.png
The pumpkin rewards connected to the achievements cannot be granted, because the event is already deactivated.
To balance this out, you will receive a Zombie buff (even if you achieved all 3 goals on your own).
No additional achievements will be changed.




The three relevant Achievements

If none of the achievements have been fulfilled, "Ooh, pumpkins!" will be awarded.
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/achievement_1.png

If "Ooh, pumpkins!" was achieved, but "Pumpkin Tracker" was not, "Pumpkin Tracker" will be awarded.
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/achievement_2.png

If only "Pumpking" was not fulfilled, "Pumpking" will be awarded.
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/achievement_3.png






Happy achieving!
BB_Lyedra

[MOD_Zils]

Información sobre los coleccionables en los logros de Halloween

Estimados Colonos,

Durante Halloween de 2015, varios miembros de la comunidad reportaron dificultades para encontrar suficientes artículos de colección,
lo que afecta a los tres logros de Halloween. Para asegurar que su trabajo duro de recopilación de los coleccionables de su isla no se quedará sin recompensa, un script se utilizará durante el mantenimiento de la próxima semana, el 17 nov 2015.
Vea a continuación lo que se hará.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/bats_schedule.png


La siguiente información es relevante si eras activo durante el Evento de Halloween:



Se otrogarán los tres logros básicos que no pudo conseguir.
Las recompensas de calabaza conectados a los logros no se pueden conceder, ya que el evento ya está desactivado.
Para equilibrar esto, usted recibirá un potenciador Zombie (incluso si alcanzó los 3 objetivos por su cuenta).
No se cambiarán logros adicionales.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/buff_zombie.png







Los tres logros relevantes


Si ninguno de los logros se han cumplido, "Ooh, calabazas!" será otorgado.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/achievement_1.png


Si "Ooh, calabazas!" se logró, pero "Calabaza Tracker" no, "Calabaza Tracker" será otorgado.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/achievement_2.png


Si no se completó "Pumpking", "Pumpking" será otorgado.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/achievement_3.png













Felices Logros!
Mod_Zils

[BB_Lyedra]

Dear Settlers,

The achievement script was performed during the last maintenance.
Thank you to all Community members who reported that they don't see next achievement unlocked, as explained above.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/buff_zombie.png
The modifications are in place in the database, but there is currently a display issue which results in the Halloween achievements changes from the script not being displayed for all users. An indicator that the changes have been performed on your account is the in-game message including the zombie buff.



The team is currently working on fixing the display issue which is expected to be included in one of the next versions.
We keep you posted!


Happy Settling
BB_Lyedra

[MOD_Zils]

Logros


Estimados Colonos,

El asunto del logro se realizó durante el último mantenimiento.
¡Gracias a todos los miembros de la comunidad que informaron que no veían el logro desbloqueado como se explicó anteriormente!.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/buff_zombie.png
Las modificaciones están en su lugar en la base de datos, pero en la actualidad existe un problema de visualización con respecto a los logros de Halloween, la secuencia de comandos no se muestra para todos los usuarios. Un indicador de que los cambios se han realizado en su cuenta es el mensaje en el juego incluyendo el potenciador zombi.



El equipo está trabajando actualmente en localizar el problema de visualización y se espera incluirlo en una de las próximas versiones.
Os mantendremos informados!


¡Feliz asentamiento!
Mod_Zils

[BB_Lyedra]

Dear Settlers,

A quick heads-up: The correct display of Halloween achievements is still planned, but it won’t be part of next week’s game version.
We keep you posted, in this thread and in according changelogs as usual, too.



Happy Settling!
BB_Lyedra

[MOD_Lowin]

Logro de Halloween - Información actualizada

Queridos colonos,

Adelanto: La correcta visualización de los logros de Halloween está siendo revisada y no formará parte de la próxima actualización del juego.
Os mantendremos informados en este hilo y en el registro de los últimos cambios en el juego, como es habitual.



¡Feliz asentamiento!
BB_Lyedra