[Contest] The Wishing Well

[BB_Sious]

Introducing...

The Wishing Well

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/igg/well1.png

A mysterious well has been discovered in the Settlers Online realm, rumoured to have great mystical powers. It's even been circulating amongst the more superstitious Settlers that it has a penchant for helping out those in need of something - a truly fantastical story!

They say that every two weeks the well will grant the wish of a randomly picked (http://www.random.org/) Settler who yearns for an item from the in-game shop costing up to 500 http://i.imgur.com/8TGltoI.pnggems. Then, the well seems to transfer the price of the item in http://i.imgur.com/8TGltoI.pnggems to the random Settler so that they may purchase the item they need to prosper.

A wise woman said, 'a Settler who wishes to ask for the well's favour must post in this thread using this exact format: 'I wish for (item desired) because (reason)' for the well to hear the plea!. She goes on to say that the wish must be posted again each round as the well is sometimes hard of hearing. It's pretty old.

Example:
I wish for Mystical Horseshoes, because fast horses are fun to watch!

Round 1 - May 22nd - June 5th

Only one request per round per player (i.e. one account that you control).
The item(s) must be available in the in-game shop to be purchased with http://i.imgur.com/8TGltoI.pnggems.



*Please note that due to a price change that occurred on April 15th 2019, The Wishing Well can no longer grant wishes for the Floating Residence.


Best of luck,
BB_Sious

[MOD_Zils]

Presentamos...

El Pozo de los Deseos

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/igg/well1.png

Un misterioso pozo ha sido descubierto en el reino de Settlers Online, se rumorea que tiene grandes poderes místicos. Incluso ha estado circulando entre los colonizadores más supersticiosos que tiene una inclinación para ayudar a aquellos que necesitan algo - una historia verdaderamente fantástica!

Dicen que cada dos semanas el pozo concederá el deseo de un colono escogido al azar (http://www.random.org/) a los colonos que anhelan un artículo del cofre que tenga un valor de hasta 500 http://i.imgur.com/8TGltoI.pnggemas. A continuación, el pozo transferirá el precio del artículo en http://i.imgur.com/8TGltoI.pnggemas al colono ganador al azar para que pueda comprar el artículo que necesita y prosperar.

Una mujer sabia dijo, 'el colono que desee el favor del pozo debe publicar en este hilo con este formato exacto: 'Deseo (artículo que desea) porque (razonar el deseo)' para que el pozo escuche la súplica! Ella continúa diciendo que el deseo debe publicarse en cada ronda, ya que a veces al pozo le resulta dificil. Es bastante anciano.

Ejemplo:
Yo deseo una Residencia flotante, ¡porque mis colonos desean unas vacaciones junto al mar!

Ronda 1 - desde el día 22 de Mayo - hasta día 5 de Junio

Sólo una respuesta por ronda y jugador (es decir una única cuenta).
Los artículos deben estar disponibles en el cofre y deben poderse comprar con http://i.imgur.com/8TGltoI.pnggemas.


Mucha suerte,


BB_Sious


Traducción basada en el aporte del jugador DANKITA, gracias por su traducción

[SkullBones]

I wish for a floating residence, because my settlers want to have somewhere to have a good time

[Fernando69]

Please.I wish for a floating residence, because my settlers want to have somewhere to have a good time

[Ozelin]

I wish for a floating residence, because I miss Venezia.

[mpmonchu]

I wish for a medipack, because my nusala miss anslem.

[PEDRIN-2016]

deseo una residencia flotante porque mis colonos enfermos necesitan vivir cerca del mar.

[alegria999]

I wish for a floating residence, because my settlers they want to fish from the balcony.

Deseo una residencia flotante, porque mis colonos quieren pescar desde el balcón.

[Nefertary]

Deseo una residencia flotante, para que mis colonos tengan un lugar donde pasar el verano.

[marcedurcal]

Deseo que en un servidor español se hable español y no Inglés. Aparte de querer una estatua de Raving Rabbid.

[bafs]

Yo deseo una Estatua Rabbid Raving, ¡porque mis colonos quieren regresar al Evento de Pascua!.

I wish for a Raving Rabbid Statue, because my settlers want to return to the Easter Event.

[luismario]

yo no quiero nada ,solo q esto funccione bien, vamos ,una flotante para todo el server ?,jajajajaja

[DANKITA]

Deseo un geólogo jovial porque sus compañeros están muy estresados.

[liver_pool]

Hola, yo desearía un Geologo Jovial porque hay muchos depositos de mineral que buscar cada día.

Hello, I would like a jovial geologist because there are many mineral deposits to look for every day

[Jaus]

mi deseo para este "pozoMagico" es un geologo jovial para encontrar mas rapido las minas de granito

[rovellado]

Deseo una residencia flotante, para que mis colonos naden yesten relajados...

[ssony]

Que se ponga en castellano (Español) la pagina de inicio.. para que nos enteremos los Hispanoparlantes

[el-Maldito]

Deseo la receta de filete a la parrilla (pero para todos), porque quiero contratar proveedores de filetes que me los fabriquen mientras yo hago mis manuscritos.

[JONSER]

http://http://osettlers.com/images/building/lib/b_epic_workyard_corn.png con el pocito tendria mi general vargus para guardar mi granja jijijiijji

[AntonioRoman2]

Deseo un latigo nuevo para emimixu, porque el otro se le ha quedao viejito.a si, y deseo una residencia flotante, porque tenga donde esconderme del latigo

[LadyBurbuja]

...A wise woman said, 'a Settler who wishes to ask for the well's favour must post in this thread using this exact format: 'I wish for (item desired) because (reason)' for the well to hear the plea!. She goes on to say that the wish must be posted again each round as the well is sometimes hard of hearing. It's pretty old...



Lo que viene a decir que si no usáis el formato Deseo (elemento deseado) porque (razón) igual no se tiene en cuenta vuestra petición.

Yo que vosotros, editaría el mensaje que ya habéis publicado si no usasteis este formato para la petición.

Un saludo.

[ssony]

Equipos de demolición por un tubo

[Toni2015]

I wish for a floating residence.

[Gambagor]

I wish for floating residence because I'm a prawn who loves living in the sea.

[susaeta80]

deseo un botiquin porque mis generales estan lastimados

[ivanrph]

I wish for a Raving Rabbid Statue, because my island looks more beautiful.

[manueljuan]

I wish for floating residence because I love the sea.

[DANKITA]

Venga que el traductor de google se ha pegao un curro que no veas, va para la comunidad hispanoparlante!

Un misterioso pozo ha sido descubierto en el reino de Settlers Online, se rumorea que tiene grandes poderes místicos. Incluso ha estado circulando entre los colonizadores más supersticiosos que tiene una inclinación para ayudar a aquellos que necesitan algo - una historia verdaderamente fantástica!

Dicen que cada dos semanas el pozo concederá el deseo de un colono escogido al azar que anhela un artículo de la tienda del juego que cuesta hasta 500 gemas. Entonces, el pozo parece transferir el precio del artículo en gemas al Colono aleatorio de modo que puedan comprar el artículo que necesitan prosperar.

Una mujer sabia dijo: "Un Colono que desea pedir el favor del pozo debe publicar en este hilo usando este formato exacto:" Deseo (elemento deseado) porque (razón) "para el pozo de escuchar la súplica !. Ella continúa diciendo que el deseo se debe fijar de nuevo cada vuelta pues el pozo es a veces duro de la audiencia. Es bastante viejo.

Ejemplo:
Deseo para una residencia flotante, porque mis colonos quieren tener unas vacaciones en el lado del mar!

Ronda 1 - 22 de mayo - 5 de junio

Sólo una solicitud por ronda por jugador (es decir, una cuenta que usted controla).
Los artículos deben estar disponibles en la tienda del juego para ser comprados con gemas.

[Pebbelss]

I wish for geologo jovial because buscar mas rápido mis depositos

[MOD_Zils]

Hola a todos,

¡Estamos emocionados de ver su participación! Para que toda la comunidad puedan leer sus Deseos recuerden que deben escribir en español y si lo desean pueden añadir en su post ambos idiomas siendo preferente el español en primer lugar y en mismo mensaje el inglés.
¡seguro que alguien va a tener mucha suerte!

Suerte a todos,
MOD_Zils

[Soulles]

Deseo una Residencia Flotante, porque tengo los almacenes a reventar de pan, carne y salchichas y me gustaría repartir comida entre los nuevos colonos que están a las puertas de mi isla esperando a que aumente de población para poder vivr en ella.

[YACK5000]

Deseo una Residencia Flotante, porque voy a dedicarla como hospital junto al mar para el reposo de mis tropas.

[Teucre]

I wish for a floating residence, because my settlers needs more space!!

[GroveR]

Deseo una residencia flotante porque la ultima se me hundió.

[galetes]

Deseo un pozo de gemas porque quiero que mis colonos trabajen mas comodos

[MOD_Zils]

Deseo un pozo de gemas porque quiero que mis colonos trabajen mas comodos


Saludos galetes,

Temo que su deseo va a superar en alguna gemas la cantidad que el pobre y anciano Pozo de los Deseos puede ofrecer. Si usted desea que el Pozo oiga su súplica recuerde que el valor de cualquier objeto del mercader, no debe superar las 500 gemas :D

[Apastor82]

Deseo un botiquín porque debo cumplir con la normativa de riesgos laborales en mi isla.

[PakoBP]

Deseo una residencia flotante, porque no se donde meter a mis sirenas.

[Largo3636]

Deseo que en el servidor español pongan las cosas en español.

[yoelbrujo]

Deseo una residencia flotante, para que mis colonos puedan ir a relajarse junto al mar después de un duro día de trabajo.

[MOD_Zils]

Deseo que en el servidor español pongan las cosas en español.


¡Deseo concedido gracias al aporte de DANKITA!
http://forum.thesettlersonline.es/threads/20189-Contest-The-Wishing-Well?p=42300&viewfull=1#post42300

[Menhir]

Yo deseo una Residencia flotante, ¡porque mis colonos desean unas vacaciones junto al mar!

[GEM1211]

Deseo la aventura Los caballeros negros porque Barnabás debe ser derrotado.

[jita]

deseo una residencia flotante para ir de vacaciones a la costa

[graciela]

mi mayor deseo seria que en el foro español se hablase en español,para poder entendernos los españoles

[magico_libra]

deseo un botiquin porque mis generales tardan demasiado

[D8P7P]

I wish for a jovial geologist because I like to discover new sites.

[Superheroe78]

Deseo un Geologo Jovial, que los mios son todos unos tristones!

[Red_Jones]

Deseo una residencia flotante porque cada vez queda menos espacio para seguir construyendo

[rgastelu]

Deseo una residencia flotante para q mis colonos disfruten de la brisa marina y los baños en el mar sin tener q soportar horas de caravanas yendo a la playa

[Rakhel]

Deseo un geologo jovial, porque tengo muchas minas que encontrar

[fabi66]

Deseo un botiquín porque así recupero a mi general antes para que siga derrotando bandidos.

[breogan2013]

Deseo un geologo jovial, porque mis colonos pasan muchas horas al sol por falta de minas que explotar

[kusuk]

Deseo una receta de filetes a la parrilla, porque mis colonos tienen hambre y quieren hacer una barbacoa!

I wish for a Grilled Steak Recipe, because my settlers are hungry and want to make a barbacue!

[monoferia]

Deseo un botiquín porque quiero recuperar a Nusala sin esperar 2 horas.

[bbccpp]

Deseo una residencia flotante, para que los colonos turistas que vengan, puedan hacer balconing directos al mar :D

[tutan66]

deseo una residencia flotante para que mis colonos vayan de pesca

[luna26]

mi de seo seria tener un geologo para que mis otros geologos no vayan solos

[Capitantrunio]

Deseo felicidad para todo el mundo y unas cuantas residencias para acoger nuevos colonos.

[Alesx]

deseo una residencia flotante , porque a mis colonos les gusta el mar

[cachonda]

deseo un geologo porque tengo muchas minas

[xana858]

Deseo un geologo jovial para ir cantando alegre y feliz: oleeeeeeee, oleeeeeee y oleeeeeeeeee a buscar mas rapido mis minas.

I want a jovial geologist to go singing happy and happy: oleeeeeeee, oleeeeeee and oleeeeeeeeee to look for faster mine mine.

[MARITA-]

Deseo una residencia flotante, por que si vuelve el diluvio, mis colonos no se ahoguen.

[tissi]

I want a jovial geologist to go singing happy and happy

[Barracus]

Deseo un Geologo Jovial porque tengo muchos depósitos que encontrar

[GuerreraSelene]

Deseo unos brebajes , para que los colonos puedan "relajarse" después de las tareas en la casa del alcalde



I want some concoctions, so that the settlers can "relax" after the tasks in the mayor's house

[Nhoa89]

deseo una residencia flotante para que mis colonos puedan vivir relajados como en la Maldivas

[mongilpes]

Deseo una residencia flotante, porque se acerca el verano y mis colonos y yo necesitamos mojar los pies.

[Tromax]

Deseo tener una residencia flotante, para ir a cazar pirañas asesinas

[Artia]

Yo deseo una Residencia flotante, porque mis generales heridos necesitan un lugar donde reponerse después de las batallas

[nostradamus99]

deseo una residencia flotante para que mis settlers hagan buceo

[Puyajin]

Yo deseo tener una residencia flotante, para que mis colonos se duerman con e sonido de las olas y así descansen mejor de las duras aventuras a las que los someto continuamente.

[Lydius]

Yo deseo un geólogo jovial a ver si consigo llegar a tener 7 y pueden ir todos de excursión.

[yoappaloosa]

I need a jolly geologist.

Thank you

[Usoran]

Deseo que no se hable en tanto anglosajon en un servidor español, manda carajo, cuanto cinico hay, y deseo un pez

[Apa_rejo]

Deseo un geólogo jovial q coja marcha y no se canse de buscar

[Colburon]

Deseo una estatua de león porque quiero rendir homenaje al rey
I wish for a lion statue because I want to pay homage to the king

[belona2013]

Mi mayor deseo es la paz en el mundo.

[javimar1408]

no entiendo el ingles pero deceo una flotante para que se laven las patas mis colonos mientras pescan

[yomisma47]

deseo una residencia flotante

[tammander]

Deseo una residencia flotante para que se vayan de fiesta los pijos de mi isla jeje.

[trinatay2014]

deseo una residencia flotante para que se retiren a ella los viejitos de mi isla a tomar las aguas

[LOCO112332]

Yo deseo una residencia de cada...

[petronio1]

deseo una residencia flotante para mi general vencido

[elcarlos1993]

Deseo una receta de filete a la parrilla porque mis colonos bien potenciados son más eficaces y más felices
want a recipe for grilled steak because my well-placed settlers are more effective and happier

[collejo]

pues yo quiero una residencia flotante para irme alli de vacaciones a estudiar ingles porque no tengo ni idea.

[betha2016]

deseo una residencia flotante, porque mis colonos están iniciando una revolución y se quieren sublevar contra mi, si no les doy un lugar de fin de semana....help!!!

[MacGroo]

Deseo un geólogo jovial porque así las búsquedas son más graciosas....

[androx111]

Deseo una residencia flotante, para que mis colonos pasen el verano.

[Pamer]

Deseo un geologo jovial porque hay muchas minas y canteras por reponer.

[Blizard]

Deseo para una residencia flotante, porque mis colonos quieren tener unas vacaciones en el lado del mar para escuchar las olas!!!!

[maqjav]

Yo deseo unos Tablones de madera noble, ¡porque quiero montar un IKEA medieval!

[Lord_Pipe]

Deseo un Geólogo Jovial, pues en estas extensas tierras hay muchas minas por encontrar para así darle trabajo a mis colonos, que cada vez son mas y mas

[gocho858]

Yo deseo una Estatua Rabbid Raving, ¡porque mis colonos quieren recordar los buenos momentos que vivieron en el Evento de Pascua 2017!.

I wish for a Rabbid Raving Statue, because my settlers want to remember the good times they experienced at the Easter Event 2017!

[dajoma]

Please.I wish for a floating residence, because my settlers want to have somewhere to have a good time

[junipinus]

Deseo una residencia flotante para que vivan y trabajen todos los exiliados que quieran, serán bienvenidos.

[carjesturillo]

deseo un raving rabbid para adornar mi isla

[salvador]

deseo un general karateka ,para poder mandar los demas de vacaciones y por favor que pongan un servidor español ,para los que no sabemos ingles y tenemos cierta edad

[ANUSKY]

Deseo una Residencia Flotante porque amo el mar y me gustaria vivir en él con toda mi familia de colonos.

[stuntmanjoe]

ei!! Deseo poder comprar receta de manuscrito* por 500http://i.imgur.com/8TGltoI.png en el cofre mercader como el resto de recetas para enviar a mis colonos del encuadernador de vacaciones a todas esas residencias flotantes que pedisteis los demás, que se repongan del esfuerzo de las ultimas semanas con vuestros botiquines y ocupen los alojamientos libres que dejaron todos esos geologos joviales que enviasteis a las busquedas de depositos graciosos!!!

*
https://image.prntscr.com/image/3d53f9f3bcde46ca81e414e1fc6deaa0.jpeg

[unodelsur]

hola pozo de los deseos, yo para mi no quiero nada, pero mi general Nusala me ha pedido un compañero de batalla y si es Vargus mucho mejor, pues nada el deso esas 500 gemas para poder comprarlo

[Arinicol]

Deseo que en el server español se hable en ese idioma, como corresponde. Si quisiera leer en ingles iria a otro server

[Fers]

Yo deseo una vivienda magnifica, para que las viudas y los hijos de mis reclutas puedan vivir con dignidad ....

[NIKI305]

Deseo una mina inagotable de cobre para que mis colonos no se queden nunca sin trabajo

[Cammhy]

Hello!!

I wish a floating resident because I love this kind of house is lovely!!

[lamartinita]

deseo un jovial por k los otros joviales estan muy solos y se aburren ,siempre de la misma conversacion

[kimbo]

deseo 2 kits de plumines de escribano porque quiero que mis colonos sean mas cultos

[Tactectictoctuc]

Deseo una residencia flotante , porque así mis colonos holgazanes podrán ir a veranear...

[weika]

deseo un geólogo jovial (pero si resulta ser un antipático también me sirve, le mando todo el día por ahi y así le veo poco)

[Fheyla]

Deseo 2 días premiums, porque así le podré dar a los "alís" el fin de semana.

[Naofire]

Deseo un Pico de hierro mejorado para poner a mis colonos a trabajar.

[nenita41]

Deseo una residencia flotante porque mis generales mas antiguos, después de 5 años aquí, necesitan ya un sitio donde pasar su jubilación

[MOD_Zils]

deseo un general karateka ,para poder mandar los demas de vacaciones y por favor que pongan un servidor español ,para los que no sabemos ingles y tenemos cierta edad


Saludos salvador,

Usted puede desear un General de Artes Marciales, pero le puedo adelantar que este deseo no lo concederá el longevo pozo, recuerde que debe cumplir las normas de concurso y su deseo debe tener un valor y no superar 500 http://i.imgur.com/8TGltoI.png Gemas, le invito a visitar el mercader y posteriormente a editar su post.

Suerte con su Deseo,
Saludos

MOD_Zils

PS Nuestro servidor sigue siendo español y traducciones del concurso han sido ofrecidas, por ahora (http://forum.thesettlersonline.es/threads/20189-Contest-The-Wishing-Well?p=42300&viewfull=1#post42300).

[Melisandra]

I wish for a medical kit because my Masters of martial arts are getting tired and need to recover' for the well to hear the plea!

[zardoz699]

deseo un geologo jovial

[MorenoGuada]

Deseo una residencia flotante, para albergar mas colono para el verano.

[Salamacasan]

Deseo 500 gemas porque podré regalar a NinfaNaga un geólogo, se lo merece.

Me ha enseñado casi todo lo que sé del juego, siempre está dispuesta a ayudar al gremio y considero que personas/jugadores así, se lo han ganado sobradamente. Son el alma de este juego. Gracias NinfaNaga y un besito compañera.

[ElAngel]

Yo deseo una residencia flotante porque mis colonos enfermos necesitan vivir cerca del mar

[Novita]

deseo una residencia flotante porque mis colonos enfermos necesitan vivir cerca del mar

[carcamusa]

deseo una residencia flotante para que mis colonos/as tengan una razon para aprender a nadar

[Meganessus]

Deseo una residencia flotante para que mis colonos puedan disfrutar de un verano con vistas al mar.

[Cosica]

Pues yo deseo un botiquín, porque cuando se me escogorcia un general me pongo de los nervios.

[Erasmos]

Deseo un geologo jovial porque les tengo estresados al resto en la busqueda de minas diarias

[angeloso2099]

deseo paz a la humanidad

[usus2012]

Deseo un geólogo jovial para que me de un poco de alegría-

[folespa]

pozo de los deseos me gustaria poder tener los tres generales nuevos campeon vargus, campeon nusala y campeona aslem eres un gran pozo y con tus colonos fieles sabes ser generoso por eso me harias un colono feliz si mi deseo se hace realidad

[gocho858]

Yo deseo una Estatua Rabbid Raving, ¡porque mis colonos quieren acordarse de los bueno momentos del Evento de Pascua!.

[realero]

deseo un geologo jovial para poder encontrar las minas mas rapidamente y desestrar a los otros geologos

[mosu]

deseo un potenciador con ese nombre, bolsa de altramuces, de este modo cuando vendo en comercio, ya puedo ofrecer la bolsa de altramuces que tanto desean algunos. :)))

[MOD_Zils]

deseo un potenciador con ese nombre, bolsa de altramuces, de este modo cuando vendo en comercio, ya puedo ofrecer la bolsa de altramuces que tanto desean algunos. :)))


Saludos mosu,
Lamentablemente no disponemos de ese potenciador en nuestro mercader, si afortunadamente su número de post es elegido al azar como ganador, perderá la oportunidad tan valliosa de conseguir un objeto gratis gracias al Pozo de los Deseos.
¡Aún está a tiempo de editar su post! :)

Saludos
MOD_Zils

[homero55]

Yo deseo que se escriba en castellano porque habemos muchos jugadores que no tenemos ni Ñ de ingles y pongo la Ñ que solo la utiliza el castellano, según creo

[argento2016]

deseo un geologo jovial , para encontrar tesoros misteriosos

[gocho858]

Yo deseo una Estatua Rabbid Raving, ¡porque mis colonos quieren acordarse de los bueno momentos del Evento de Pascua!.

[BB_Sious]

deseo paz a la humanidad

Dear Angeloso2099,

How noble of you but I am sure you know that the wishing well cannot grant this wish. If it can be granted, I just hope people will not disappear just like in that Sci-fi series. :D

Regards,
BB_Sious

[MOD_Zils]

deseo paz a la humanidad

Dear Angeloso2099,

How noble of you but I am sure you know that the wishing well cannot grant this wish. If it can be granted, I just hope people will not disappear just like in that Sci-fi series. :D

Regards,
BB_Sious
Traducción

Estimado Angeloso2099,

Qué nobleza, pero estoy seguro que usted sabe que el Pozo de los Deseos no puede conceder este deseo, si lo hiciese, solo espero que la gente no desaparezca como en las series de ciencia ficción. :D

Saludos,
BB_Sious

[Tarjah]

Yo deseo la escritura de la oficina de comercio, porque me cansé de alquilar el local para comerciar y quiero que mis colonos estén libres para poder exportar sus cosechas.

[BB_Sious]

The winner for the first round of the Wishing Well contest is Gambagor. Congratulations on your Floating Residence.


I wish for floating residence because I'm a prawn who loves living in the sea.

A new round of the Wishing Well (http://forum.thesettlersonline.es/threads/20189-Contest-The-Wishing-Well?p=42266&viewfull=1#post42266) contest begins today!

Round 2 - June 6th to June 19th

Only one request per person per round.
The winner will be randomly chosen every two weeks.
The item(s) you wish for must be available in the in-game shop to be purchased with gems(500http://i.imgur.com/8TGltoI.pngor less).
The winner will be credited with the exact amount of gems the item costs in-game.
You have to use this exact format: I wish for... (item desired) because...(reason).
Example:
I wish for a Floating Residence because my settlers want to have a holiday at the sea-side!

Good luck!

[masterdopy]

deseo que todos los participantes del evento reciban 500 gemas cada uno, porque así todos saldremos contentos de dicho evento y fomentara el aumento de participación para el próximo evento

[rgastelu]

deseo una residencia flotante porque quiero montar un balneario para que mis colonos se relajen después de una dura jornada de trabajo.

[pepon42]

deseo una residencia flotante porque quiero montar un balneario para que mis colonos se relajen después de una dura jornada de trabajo.

[liver_pool]

Deseo un geologo jovial porque hay muchos depositos que buscar cada dia.

[Ozelin]

Deseo una residencia flotante porque ya ha llegado la calor

[MacGroo]

Deseo un silo mejorado para que mis agricultores trabajen menos....

[GuerreraSelene]

Deseo un geólogo jovial por que su ok guadasimira es más alegre

[Jaus]

Deseo 5 residencias nobles porque las flotante me marean

[Capitantrunio]

Sólo deseo no desear nada así ganaré seguro.

[pedro-picapiedra]

deseo un geologo jovia, porque mis otros geologos necesitan descansar.

[D8P7P]

Deseo una estatua de Raving Rabbid porque tengo que decorar el jardín del alcalde.

[ROKETOM]

Deseo una residencia flotante para irme de vacaciones .............. y plantarla en medio del pueblo.
Un saludo

[Tromax]

Si es posible deseo una residencia flotante para ir a pescar sin necesidad de ir en barco

[Fheyla]

Deseo un geologo jovial para poder tener mas minas.

[mpmonchu]

I wish for a medipack, because my nusala miss anslem.

[flopep71]

deseo que mi santa claus no tarde tanto en volver a mi isla, que esta gordete no le hace falta parar para un piscolabis

[dajoma]

Deseo una residencia flotante porque ya ha llegado la calor

[ahriman]

deseo un geologo jovial , para que trabajen un poco menos mis pobres geologos repartiendo el trabajo.

[weika]

deseo una residencia flotante para poder hacer balconing sin riesgo.

[yoappaloosa]

Hi

I want a floating residence, so as not to pass heat in summer-

Thank!

[Naofire]

Deseo un Geólogo jovial para mantener a mis colonos ocupados.

[el-Maldito]

Deseo la receta de filetes a la parrilla porque quiero gastarme las gemas en otras cosas. Que esa ya la tengo (al menos soy sincero jajajaa)

[Blizard]

deseo una residencia flotante porque quiero que mis colonos se relajen mirando el mar tranquilos como rompen las olas para que se relajen después de un día largo de trabajo, pero si es posible que todos ganen las 500 gemas para que sigamos creciendo como comunidad!!!!

[Menhir]

I wish for a Floating Residence because my settlers want to have a holiday at the sea-side!

[Apa_rejo]

Deseo un geólogo jovial q coja marcha y no se canse de buscar

[Colburon]

Deseo una estatua de león porque quiero rendir homenaje al rey
I wish for a lion statue because I want to pay homage to the king

[JONSER]

A floating residence would be great to increase my population and to keep growing.

Thanks and good luck

[breogan2013]

Deseo un geólogo jovial que no se canse de buscar

[Zagaldelcolmao]

Deseo la receta de cola pequeña, porque el viejo encuadernador murió sin compartirla con nadie.
I wish for the recipe small glue, because my old bookbinder was died before sharing it.

[xana858]

Deseo un geólogo jovial porque cantaria feliz en la busqueda de mis minas, dale a tu cuerpo alegria Macarena, ah, ahhhhhhhhh¡¡¡¡.
I wish a jovial geologist because I would happily sing in the search of my mines, give your body joy Macarena, ah, ahhhhhhhhh¡¡¡¡.

[Lydius]

yo le pido al pozo que me mande un geólogo jovial, que traiga muchas cosas de sus viajes.

[alegria999]

Deseo un geólogo jovia, por que tengo la esperanza de que encuentre en sus búsquedas la forma de fabricar cemento en mi isla.

[Humi]

Deseo que a todos nos regalen una Residencia Flotante para que podamos disfrutar de un retiro vacacional fresquito en el agua.

[weika]

deseo una residencia flotante para hacer balconing sin riesgos

[Apastor82]

Deseo un geólogo jovial porque mi isla necesita minerales y mis colonos gente alegre y risueña.

[stuntmanjoe]

Deseo otra oficina de comercio para que mis colonos estudien economia cuantica

[LordPacus]

Deseo una residencia flotante para que mis colonos disfruten despues del trabajo

[MARITA-]

Deseo una residencia flotante porque quiero irme de vacaciones

[GroveR]

Deseo un geologo jovial porque me han dicho que están muy locos.

[BB_Sious]

The winner for the second round of the Wishing Well contest is Apastor82. Congratulations on your Jolly Geologist.


Deseo un geólogo jovial porque mi isla necesita minerales y mis colonos gente alegre y risueña.

A new round of the Wishing Well (http://forum.thesettlersonline.es/threads/20189-Contest-The-Wishing-Well?p=42266&viewfull=1#post42266) contest begins today!

Round 3 - June 20th to July 3rd

Only one request per person per round.
The winner will be randomly chosen every two weeks.
The item(s) you wish for must be available in the in-game shop to be purchased with gems(500http://i.imgur.com/8TGltoI.pngor less).
The winner will be credited with the exact amount of gems the item costs in-game.
You have to use this exact format: I wish for... (item desired) because...(reason).
Example:
I wish for a Floating Residence because my settlers want to have a holiday at the sea-side!

Good luck!

[MARITA-]

Deseo una residencia flotante porque se lo he prometido a mis colonos y temo que se pongan de huelga

[LOCO112332]

Deseo un geólogo jovial porque mi isla necesita minerales y para que mis colonos trabajen más que sino se aburren.

[rossy_85]

deseo para una residencia flotante porque quiero hacer una pequeña fiesta para mi cumpleaños y poder invitar a todos mis colonos

[mpmonchu]

I wish for a medipack, because my nusala miss anslem.

[Apa_rejo]

Deseo las 500 gemas para comprar un geólogo jovial y alguna cosilla mas

[Colburon]

Deseo una estatua de león porque quiero rendir homenaje al rey
I wish for a lion statue because I want to pay homage to the king

[Apastor82]

Deseo una residencia flotante porque mi isla tiene que estar preparada para la subida del nivel del mar por el calentamiento global.

[stuntmanjoe]

Deseo otra oficina de comercio para que mis colonos tengan un master en trapicheos.

[realero]

deseo un geologo jovial porque mis colonos estan empezando aimpacientarse y no quiero que me monten una huelga,ya que empiezan ha pasarse de horas de trabajo y el sindicato lo especifica muy bien,no se pueden hacer horas extras

[BB_Sious]

The winner for the third round of the Wishing Well contest is Colburon. Congratulations on your Lion Statue.


Deseo una estatua de león porque quiero rendir homenaje al rey
I wish for a lion statue because I want to pay homage to the king

A new round of the Wishing Well (http://forum.thesettlersonline.es/threads/20189-Contest-The-Wishing-Well?p=42266&viewfull=1#post42266) contest begins on July 4th!

Round 4 - July 4th to July 17th

Only one request per person per round.
The winner will be randomly chosen every two weeks.
The item(s) you wish for must be available in the in-game shop to be purchased with gems (500http://i.imgur.com/8TGltoI.pngor less).
The winner will be credited with the exact amount of gems the item costs in-game.
You have to use this exact format: I wish for... (item desired) because...(reason).
Example:
I wish for a Floating Residence because my settlers want to have a holiday at the sea-side!

Good luck!

[polop]

I wish for a Floating Residence, because my settlers want to have a holiday at the sea-side!

[dajoma]

I need a floating residence for the rest of the settlers

[manueljuan]

I wish for floating residence because I love the sea

[petronio1]

deseo un residencia flotante

[Apastor82]

Deseo un botiquín porque así mis generales pueden curarse en mi isla y no se colapsan las urgencias.

[flopep71]

deseo... deseo...
que siempre tengamos eventos muchos eventos , miles de eventos millares de eventos.......

[Naofire]

Deseo un botiquin para curar a mis valerosos soldados.

[Siares]

Deseo una residencia flotante porque en el mar la vida es más sabrosa.

[weika]

deseo una residencia flotante porque hace mucho calor y quiero lanzarme al agua desde la ventana

[liver_pool]

Yo deseo una Residencia Flotante porque quiero montar un resort para colonos vip!

[Alesx]

deseo una residencia flotante porque mis colonos enfermos necesitan vivir cerca del mar.

[ladyrose92]

Deseo una residencia flotante para poder festejar mi cumpleaños e invitarlos a todos .

[Humi]

Deseo una residencia flotante para que mi isla parezca Venecia.

[Menhir]

I wish for a Floating Residence, because my settlers want to have a holiday at the sea-side!

[mpmonchu]

I wish for a medipack, because my nusala miss anslem

[Apa_rejo]

Deseo un geólogo jovial porque coge marcha y no se cansa de buscar

[MOD_Zils]

I wish for a Floating Residence, because my settlers want to have a holiday at the sea-side!
I need a floating residence for the rest of the settlers
I wish for floating residence because I love the sea
I wish for a Floating Residence, because my settlers want to have a holiday at the sea-side!
I wish for a medipack, because my nusala miss anslem


¡Hola chicos!
Sus deseos al inglés son bienvenidos recuerden que la versión en español también es conveniente para que todos los jugadores de nuestra comunidad también conozcan. Pensando en toda la comundad son invitados a editar sus post para usar las dos versiones del idioma.


¡Suerte a todos! :)

[MOD_Zils]

El ganador de la tercera ronda del Pozo de los Deseos es Colburon. Felicitaciones por la estatua de Leon.


Deseo una estatua de león porque quiero rendir homenaje al rey
I wish for a lion statue because I want to pay homage to the king

¡Una nueva ronda del Pozo de los Deseos (http://forum.thesettlersonline.es/threads/20189-Contest-The-Wishing-Well?p=42266&viewfull=1#post42266) comienza el día 4 de Julio!

Round 4 - 4 de Julio a día 17 de Julio.


Solo una solicitud por persona y ronda
El ganador será elegido al azar cada dos semana.
El Artículo(s) que usted desea debe estar disponible y ser comprado en el mercader por gemas (500http://i.imgur.com/8TGltoI.pngo menos).
El ganador recibirá las gemas exactas que cuesta el artículo en el juego.
Debe usar el formato exacto: Deseo ... (artículo que desea) Porque...(razón).

Ejemplo:
Deseo una residencia flotante porque mis colonos quieren tener unas vacaciones junto al mar.

¡Good luck!
¡Buena suerte a todos!

[Tukan6tao]

I would like floating residences because I want to have a little Venetian

[xana858]

Deseo un geólogo jovial porque así irá cantando La Macarena a buscar minas., con alegria en su cuerpo serrano.

want a jovial geologist because this way La Macarena will sing for mine, with joy in his mountain body.

[Jouswim]

Deseo una residencia flotante porque mis colonos necesitan nadar porque les duele la espalda de trabajar.

[MOD_Zils]

Deseo un geólogo jovial porque así irá cantando La Macarena a buscar minas., con alegria en su cuerpo serrano.

want a jovial geologist because this way La Macarena will sing for mine, with joy in his mountain body.


Nuestra comunidad va estar agradecida por tomar en cuenta la versión española para todos y el presente para nuestro BB_Sious en su idioma. :)

Buena suerte,
MOD_Zils

[breogan2013]

Deseo un geólogo jovial

[Erasmos]

I wish for a floating residence, because I want live over the water

[BB_Sious]

The winner for the fourth round of the Wishing Well contest is Menhir. Congratulations on your Floating Residence.


I wish for a Floating Residence, because my settlers want to have a holiday at the sea-side!

A new round of the Wishing Well (http://forum.thesettlersonline.es/threads/20189-Contest-The-Wishing-Well?p=42266&viewfull=1#post42266) contest begins on July 18th!

Round 5 - July 18th to July 31st

Only one request per person per round.
The winner will be randomly chosen every two weeks.
The item(s) you wish for must be available in the in-game shop to be purchased with gems (500http://i.imgur.com/8TGltoI.pngor less).
The winner will be credited with the exact amount of gems the item costs in-game.
You have to use this exact format: I wish for... (item desired) because...(reason).
Example:
I wish for a Floating Residence because my settlers want to have a holiday at the sea-side!

Good luck!

[GuerreraSelene]

Deseo un geólogo jovial para que me busque unas vacaciones baratas

[Menhir]

I wish for a Floating Residence because my settlers want to have a holiday at the sea-side!

[Alesx]

Deseo para una residencia flotante, porque mis colonos quieren tener unas vacaciones en el lado del mar!

[anjana46]

Deseo para una residencia flotante, porque mis colonos quieren tener unas vacaciones en el lado del mar!

[Apa_rejo]

Deseo un geólogo jovial porque coge marcha y no se cansa de busca

[dajoma]

I wish for a floating residence, because I want live over the water

[mpmonchu]

I wish for a medipack, because my nusala miss anslem.

[elcarlos1993]

Hola,
Deseo una residencia flotante porque mis ciudadanos quieren pasar sus vacaciones junto al mar.

[yoappaloosa]

I wish .... a geologist jolly to give vacation to mine, who have been almost five years without vacations. Thank you

Deseo....un geólogo jovial para dar vacaciones a los míos, que llevan casi 5 años sin vacaciones. Gracias

[abuelo59]

Hola (mi deseo es para uno de mis compañeros/as)
Deseo una Residencia flotante , para que los colonos de Valeska_xx (nivel 45) puedan disfrutar de lo que queda del verano cerca del mar

[Tromax]

Deseo una choza del cazador mejorado, porque quiero que los animales vivan en libertad


I want a improved deerstalker hut, because I want animals to live in freedom

[belona2013]

I want a floating residence so I can continue expanding my population.

[xana858]

Deseo un geologo jovial, porque mis minas estan alejadas y las econtraria mas rapido.

I want a jovial geologist, because my mines are far away and I would find them faster.

[petronio1]

yo 1 residencia pirata me quedo sin soldados

[pescadopodrio]

Quisiera una fábrica de reciclaje, que trabajar en la mina es muy duro.

[elcarlos1993]

Deseo un geologo jovial: a ver si hay suerte y en alguna gruta encuentra a algun ermitaño con poderes mental-hacker y me soluciona los problemas de bloqueo en el juego que desde hace dias me vienen sucediendo no permitiendome abrir otra pestaña y visitarla sin que se bloquee el juego en mi navegador Opera, que por cierto llevaba 10 meses funcionando correctamente.
Saludos

[Apastor82]

Deseo una residencia flotante porque mis colonos quieren vivir en una casa con vistas al mar.

[BB_Sious]

The winner for the fifth round of the Wishing Well contest is xana858. Congratulations on your Jolly Geologist.


Deseo un geologo jovial, porque mis minas estan alejadas y las econtraria mas rapido.


A new round of the Wishing Well (http://forum.thesettlersonline.es/threads/20189-Contest-The-Wishing-Well?p=42266&viewfull=1#post42266) contest begins on August 1st!

Round 6 - August 1st to August 14th

Only one request per person per round.
The winner will be randomly chosen every two weeks.
The item(s) you wish for must be available in the in-game shop to be purchased with gems (500http://i.imgur.com/8TGltoI.pngor less).
The winner will be credited with the exact amount of gems the item costs in-game.
You have to use this exact format: I wish for... (item desired) because...(reason).
Example:
I wish for a Floating Residence because my settlers want to have a holiday at the sea-side!

Good luck!

[Lugo]

Deseo pocito Mágico ,una casita flotante,please

[mpmonchu]

I wish for a medipack, because my nusala miss anslem.

[belona2013]

I want a floating residence so I can continue expanding my population.

[biglitt]

Con todos los respetos. Que los de Ubisoft hayan decidido comunicarse en inglés, pues bueno, son los amos del calabozo, pero que los/las jugadores/as nos dirijamos en estos foros en inglés en un server supuestamente para hispanohablantes, me parece una pasada.
Un saludo.

[weika]

deseo una residencia flotante, para tener donde amarrar velero bergantín.

[Menhir]

I wish for a Floating Residence, because my settlers want to have a holiday at the sea-side!

[alegria999]

Deseo una residencia flotante, porque mis colonos serian muy felices viviendo sobre el mar.

[Superheroe78]

Quiero un pozo artesano, que con este calor hay que beber mucha agüita!

[Lydius]

Quiero un geólogo jovial que me traiga muchas cosas

[Alesx]

I wish for a floating residence, because my settlers they want to fish from the balcony.

Deseo una residencia flotante, porque mis colonos quieren pescar desde el balcón.

[Apastor82]

Deseo un botiquín porque necesito curar a mis generales más rápido y que vuelvan a la batalla.

[xana858]

I want a medicine cabinet because my generals recover quickly.

Deseo un botiquin porque asi mis generales se recuperan rapido.

[breogan2013]

Quiero un geologo Jovial que corra como un rayo

[Humi]

Quiero una residencia flotante para que mis colonos tengan donde recuperarse de sus enfermedades respiratorias. jajajaja

[Tromax]

Se que no me tocara nunca pero no pierdo nada por intentarlo xD desearia una resi flotante es para flotar en el aire diciendo, aleluya me toco !!! xD

[MOD_Zils]

Se que no me tocara nunca pero ...

Saludos Tromax,

Usted está acertado si no usa el formato adecuado :p

Formato exacto: 'Deseo (artículo que desea) porque (razonamiento del deseo)

Si desea tener una oportunidad para ganar hasta 500 gemas, usted puede editar su post.

Buena suerte,
MOD_Zils

[BB_Sious]

The winner for the sixth round of the Wishing Well contest is mpmonchu. Congratulations on your Medipack.


I wish for a medipack, because my nusala miss anslem.

A new round of the Wishing Well (http://forum.thesettlersonline.es/threads/20189-Contest-The-Wishing-Well?p=42266&viewfull=1#post42266) contest begins on August 15th!

Round 7 - August 15th to August 28th

Only one request per person per round.
The winner will be randomly chosen every two weeks.
The item(s) you wish for must be available in the in-game shop to be purchased with gems (500http://i.imgur.com/8TGltoI.pngor less).
The winner will be credited with the exact amount of gems the item costs in-game.
You have to use this exact format: I wish for... (item desired) because...(reason).
Example:
I wish for a Floating Residence because my settlers want to have a holiday at the sea-side!

Good luck!

[belona2013]

I want a floating residence because I want to continue expanding my population. Thank you.

Deseo una residencia flotante por que quiero seguir ampliando mi población. Gracias.

[bafs]

I want another Trade Office, because my settlers want to expand in Commerce.

Deseo otra Oficina de Comercio, porque mis colonos desean expandirse en el Comercio.

[Menhir]

I wish for a Floating Residence because my settlers want to have a holiday at the sea-side!