[Feedback] Scavenger hunt with Orowa

[BB_Sious]

Dear settlers,

Thank you for taking the time to participate in the Scavenger hunt with Orowa (https://forum.thesettlersonline.es/threads/21064).

Please leave your comments and feedback about this forum event in this thread.


Happy commenting!
BB_Sious

[mosu]

si no me equivoco se trata del señor de los anillos.

[anmiso]

Buenas tardes
Lo que mas me gusta de esto es la traducción que habéis echo
Deprimente

[Harry-Sp]

No sé, no lo veo facil, ... palabras en ingles ... con pistas vagas de lo que pueden ser ... y preguntas demasiado ambiguas

Primer acertijo, ...

... He beckons the group to come closer and together they inch their way to the caves. What could this mean?

... Él hace señas al grupo para que se acerque y juntos avanzan lentamente hacia las cuevas. ¿Qué podría significar esto?

NI LH TVOYB AHBERIEDTAFA SAT E

Respuesta: cualquier cosa, ....

La pregunta la veo demasiado amplia, de modo que la historia que se relata, no aporta demasiado (al menos yo no veo mucha relación)

[stuntmanjoe]

hola, este concurso-evento, aun cumpliendo los requisitos de participación que se exigen, me gustaría jugarlo, sí me gustaría, pero deben entender que se hace muy difícil resolver puzzles de lenguaje en un idioma que no es el mio natal.
Igual que tienen traductores para el juego, por favor haganlos trabajar para este evento.
Muchas gracias.

[Fheyla]

No participaré en el concurso-acertijo , ya que no está escrito en castellano ( mi idioma) .

[MOD_Zils]

Saludos estimados,

Me gustaría informarlos de que si bien es cierto que por el momento dificilmente serán traducidos los post de nuestro foro, es indiscutible que se hace muy difícil resolver el puzzles en otro idioma, por ello voy a tratar que las pistas sean mostradas al español.

Gracias por sus comentarios
¡Estoy en ello!

MOD_Zils

[MOD_Zils]

Saludos colonos,

¡Ya pueden encontrar un breve resumen de cada una de las pistas de nuestro evento > Aquí. (https://forum.thesettlersonline.es/threads/21074-Evento-B%C3%BAsqueda-del-Tesoro-Versi%C3%B3n-breve-pistas-traducidas) < Esperamos sus opiniones.

Feliz comentario
MOD_Zils

[vinivinci]

En primer lugar ¡¡¡Muchas gracias por incluir nuestro idioma en las preguntas!!!
A mi me ha costado mucho averiguar las respuestas y por si fuera poco, observo que algunas definiciones han variado desde el primer día hasta hoy.
Si mando las respuestas en este hilo ¿las copiará todo el mundo?

[MOD_Zils]

.
Si mando las respuestas en este hilo ¿las copiará todo el mundo?

Saludos vinivinci,

No es recomendable usar este hilo para sus respuestas, ellas permanecen ocultas por alguna razón... :) Puede unirse al evento y enviarlas hasta el 4 de agosto > aquí (https://forum.thesettlersonline.es/threads/21067)<


¡Buena suerte!

MOD_Zils

[Harry-Sp]

Saludos colonos,

¡Ya pueden encontrar un breve resumen de cada una de las pistas de nuestro evento > Aquí. (https://forum.thesettlersonline.es/threads/21074-Evento-B%C3%BAsqueda-del-Tesoro-Versi%C3%B3n-breve-pistas-traducidas) < Esperamos sus opiniones.

Feliz comentario
MOD_Zils

Se agradece el esfuerzo

Saludos

Harry

[vinivinci]

Muchas gracias, Mod_ Zils, seguiré su consejo

[vinivinci]

Muchas gracias, seguiré tu indicación.
Saludos

[stuntmanjoe]

Muchas gracias por el esfuerzo en la traducción Mod_Zils.
Aqui mi premio. Muchas gracias

https://image.prntscr.com/image/4KMeEC2FQX6Gc8433i5xzQ.jpeg

stuntmanjoe