noticias y mensajes en pagina de inicio

Queridos moderadores:

Aun a riesgo de ser baneada, para sugerirles o pedirles que por favor los mensajes y noticias en la página de inicio sean traducidos al español igual que se hace en el foro del juego y con las misiones. El motivo de que haga esta solicitud no es otro que hasta ahora he advertido que todos los mensajes y noticias se hacen en inglés. Creo que me defiendo con el inglés aunque no sea perfecto debido a mi limitación con el idioma por el nivel, pero hay gente que no conoce el idioma y no entiende lo que le comunican en esos mensajes que bien pueden ser información sin importancia, pero quizás un día sean muy importantes y ellos no lo están entendiendo. Mi sugerencia es: ¿que tal si esos moderadores que hablan español traducen al español las noticias y mensajes en la pantalla de inicio para aquellos que no saben lo que dice porque no entienden el idioma? Perdon por mi descaro.

++1

+1
Por qué con riesgo a ser baneada?? Creo que es una sugerencia muy lógica, hacer una solicitud para ver si es posible que se traduzca las noticias informativas de la página de inicio al idioma del país donde se está jugando. No todas las personas, saben, o se "defienden" en inglés. Aparte, la nota me parece de lo más educada, es una solicitud hecha "por favor", no una orden, ni una queja o protesta. Desde luego, yo apoyo la solicitud, a mucha gente le ayudaría.

Saludos para toda la comunidad settleriana ;)

Porque sin ánimo de crear polémica, una vez postee un hilo en este mismo foro y se limitaron a borrarlo y darme un aviso de advertencia. Corramos un estúpido velo y sigamos sugiriendo señores ¿alguien da más?

+10 me siento igual por que no entiendo nada....

+1

Hola,

El equipo de moderación hemos leído su sugerencia,
es por ello que les comunicamos que se pone a disposición de todos los usuarios un nuevo hilo donde la información de la pag inicial será traducida.
Más información aquí.


¡Bienvenidas sus traducciones!

El equipo de moderación.