Lista del gremio

[Shivor]

No es que sea un bug pero parece un error de traducción:

¿En el menú "Gremios" el botón "Lista del gremio" no debería ser "Lista de gremios"? Tal como está ahora da a entender que es la lista de miembros del gremio.

Y ya puestos el botón "agrandar" podría ser "Ampliar gremio".

Saludos.

[lordkrakem]

depende....no estaría mal dicho como esta.por ponerte un ejemplo: " lista de la compra" si uno va a comprar una sola cosa no necesita una lista,pues se entiende como lista la enumeración de varias casas.

[Danix]

Hola,

Yo me había fijado también en este error, Shivor.

Estás equivocado Lordkrakem, si se muestra un listado de gremios no se puede llamar "Lista del gremio", tal y como ha dicho Shivor, lo correcto sería "Lista de gremios". No es algo comparable a "Lista de la compra", ya que "compra" pese a ser singular puede hacer referencia tanto a un solo objeto como a varios. Esto evidentemente no es el caso de "gremio".

Saludos