Eventos ingles a español

[Ayhur]

hola,

me he encontrado esto hoy, entrando el facebook, es del servidor ingles.

Dear Settlers,

This quest I offer onto you,
To devise a poem or tale of sorts
Of your village fame and local cohorts
With in it at least one rhyme of two.

Show us your worth as a writer
And we will richly reward your gist!
2000 bright gems for the best jester
and 1000 more for the two next in list.

So in 100 words, a little more if you must,
Tell us of wonders to see in your town.
And when the travel agents sadly let us down
Towards your home our holidays will adjust...

Good luck
BB_Azariel

*******************TRADUCCION:********************


Estimado colonos,

Esta búsqueda le ofrezco a usted,
Para elaborar un poema o una historia de tipo
De su pueblo y la fama cohortes locales
Con en ella al menos una rima de dos.

Muéstranos tu valía como escritor
Y que rico se recompense a su esencial!
2000 gemas brillantes para el mejor bufón de la
y 1000 más para el próximo en la lista dos.

Así, en 100 palabras, un poco más si es necesario,
Cuéntanos de las maravillas de ver en su ciudad.
Y cuando los agentes de viajes por desgracia nos ha decepcionado
Hacia su casa las vacaciones se ajustará ...

¡Buena suerte
BB_Azariel

---------

No se como haran lo de los eventos, si solo cojen los eventos de parche, o hacen "minijuegos" por asi decirlo, pero vamos a mi el evento este que han puesto me a gustado.


un +1 para que lo hagan aqui en settlers español

[Macavity]

+1 a que hagan este y más eventos. Aunque está claro que el único evento que se hará en el foro español respecto a las olimpiadas será seguir pasando olímpicamente de nosotros.

[luisillo]

jajajaja muy buena macavity, pero esperemos que para dentro de poco hagan otro evento tipo el de la eurocopa que yo me lo perdí

[MOD_Yosom]

Macavity, me parece muy mal e injusto que digas eso. El servidor lleva menos tiempo que otros y mucas cosas hay que ir mejorandolas. Ademas recuerdo que estamos en Julio y los administradores como cualquier trabajador de empresa tienen derecho a cogerse unos dias de descanso. En concreto la administradora que lleva ese y otros temas, esta de vacaciones. Seguro que proponen nuevos eventos y concursos mas adelante, tened paciencia.

[luisillo]

jajajaj espero con impaciencia el evento de navidad, que para eso es el regalo de la casa de provisiones no?

[Patsy]

Halloween viene antes luisillo y se supone q para eso son las calabazas :P (aunque los regalos dan más monedas)

[luisillo]

también es verdad pues a por hallowen!!

[Ayhur]

Macavity, me parece muy mal e injusto que digas eso. El servidor lleva menos tiempo que otros y mucas cosas hay que ir mejorandolas. Ademas recuerdo que estamos en Julio y los administradores como cualquier trabajador de empresa tienen derecho a cogerse unos dias de descanso. En concreto la administradora que lleva ese y otros temas, esta de vacaciones. Seguro que proponen nuevos eventos y concursos mas adelante, tened paciencia.

entonces no va aver ningun evento hasta que vuelva el soporte? eso cuando sera? y otra cosa todo el soporte se fue? porque no son 1, son varios.

Y a mi me gustaria hacer un evento exacto a este pero en español, y rivalizar con la gente del servidor por la mejor poesia, pues me llaman El Gran Trovador y no sera sin razon ^^

[MOD_Yosom]

La persona encargada del tema, si es solo una. Esta de vacaciones hasta mediados de la semana proxima. Respecto a si se haran los mismos evento, desconozco la respuesta pero no tiene porque