Sneak Peek: Easter Event 2016

[BB_Lyedra]

First insights: The upcoming Easter 2016 Event.

Sneak peek is brief information about one of the upcoming game versions and may not reflect the final status of the content. Once the game version is finalized, a corresponding Dev Diary will be published.

The Easter 2016 event will be activated worldwide in March. The first version will be deployed on the international test server within the next few days, most likely on Thursday, the 14th of January. Visit the test environment (link) to have a closer look and make sure to share your feedback on the test server forum!

Among features made popular during previous years, this year's event will introduce new features and items.

The new improved butcher and a special Easter warehouse will be part of the Easter event 2016

• Easter Guild Quests
  For the duration of the event, normal guild quests will be replaced by Easter Guild Quests.
  Every day while the event lasts, guilds will obtain one random guild quest from a total of five.
  Stripy Easter eggs (event resource) will be awarded upon completing the new event-related Guild Quests.
  The more guild members complete their quest, the bigger the reward.

• New Achievements
  The Easter 2016 Event introduces new achievements.
  You will be able to enhance your available storage space by upgrading the 2016 achievement building.

• Daily Military Task
  Party Crashers are taking over the center of your home island. Each day of the Easter 2016 Event provides increased difficulty in getting rid of these unwanted troublemakers in order to complete your Daily Military task.
  You choose how to deal with these uninvited guests: You can send troops and have your friends make them a peace offering on your island

• New (female) Explorer
  Based on your suggestions, the Intrepid Explorer is joining your all-guy specialist team.
  She is twice as fast as regular explorers when searching for adventures and treasures and brings in extra loot from adventure searches.

• New Easter buffs
  During the Easter 2016 event, 2 new buffs become available in the event shop.

One highlight should not be withheld any longer from you!
For the first time ever, a female explorer will become available in the game:

The Intrepid Explorer
Performs 2 adventure searches in one. Send her one time, she may find 2 adventures (or 1 adventure + map fragments, or 2 x map fragments). Also, she travels twice as fast as Tavern explorers.

Finally some woman power @ The Settlers Online!

We are looking forward to receiving your feedback in the test server forum!

Happy testing!
BB_Lyedra

[MOD_Lowin]

Primeras impresiones: Próximo Evento Pascua 2016.

Este "anticipo" contiene información breve acerca de una de las futuras versiones del juego y es posible que no muestre el contenido definitivo del mismo. Una vez que la versión del juego esté lista, se publicará el respectivo diario de los desarrolladores.

El evento Pascua 2016 se activará en todo el mundo en marzo. La primera versión se presentará en el servidor internacional de pruebas en los próximos días, probablemente este jueves, 14 de Enero. Visita nuestro entorno de pruebas (aquí) para que tengáis una impresión de primera mano y ¡Aseguraos de compartir tus comentarios en el foro de retroalimentación de ese servidor!

Además del contenido conocido, el evento de este año presentará nuevas características y objetos.

Un nuevo y mejorado carnicero y un almacén especial de Pascua serán parte del evento Pascua 2016

• Misiones de gremio de pascua
  Durante la duración del evento, las misiones normales de gremio serán reemplazadas por misiones de gremio de pascua.
  Todos los días, durante la duración del evento, los gremios obtendrán una misión de gremio de pascua al azar de un total de 5 misiones.
  Huevos rayados (recurso de evento) se obtendrán como recompensa al completar las nuevas misiones de gremio de pascua.
  Cuantos más miembros del gremio completen su misión mayor será la recompensa.

• Nuevos logros
  El evento de pascua 2016 introducirá nuevos logros.
  Podrá mejorar su espacio de almacenamiento disponible mediante la mejora del almacén especial de pascua 2016.

• Tarea militar diaria
  Unos alborotadores invadieron el centro de tu isla. Cada día del evento de Pascua 2016 aumentará la dificultad para deshacerse de estos invitados no deseados para completar la tarea militar diaria.
  Puedes elegir como tratar con estos individuos no deseados: Puedes enviar tropa o pedir a tus amigos que hagan una ofrenda de paz en tu isla.

• Nueva (mujer) Exploradora
  Basado en las sugerencias, esta intrépida exploradora se unirá a vuestro equipo de especialistas.
  Es dos veces más rápida que los exploradores regulares en las búsquedas de tesoros y aventuras, y trae un botín extra en las búsquedas de aventuras.

• Nuevos potenciadores de Pascuas
  Durante el evento de pascua 2016, dos nuevos potenciadores estarán disponibles en la tienda de pascua.

¡Un punto culminante que no se podía retener por más tiempo!
Por primera vez en la historia, un explorador femenino estará disponible en el juego.

La intrépida exploradora
Realizará 2 búsquedas de aventura en una. Envíala una vez y ella puede encontrar dos aventuras (o una aventura y fragmentos de mapa, o dos fragmentos de mapa) Además ella viaja el doble de rápido que los exploradores de taberna.

¡Finalmente mujeres al poder @ The Settlers Online!

¡Estamos deseando recibir sus comentarios en el foro del servidor internacional de pruebas!

¡Feliz testeo!
BB_Lyedra

Translated by MOD_Lowin.