Letter Writing Day Contest

[MOD_Zils]

Hello mosu,

I understand that you'd like for me to speak in your language and I hope that I could. I simply do not know how. I wish you could help by communicating in English to me. Due to the changes (click here) we are now allowed to post in English. If you have any more questions, please feel free to PM me.

Regards,
BB_Nanuq

Traducción


Hola mosu,

Entiendo que le gustaría que hablase en su idioma y me gustaría poder. Simplemente no sé cómo. Me gustaría que pudiera ayudarme comunicándose en inglés conmigo. debido a los cambios (click aquí) ahora se nos permite comunicarnos en inglés. Si usted tiene más preguntas, por favor no dude en enviarme un MP.

Saludos
BB_Nanuq

[mishas]

Stuntmanjoe y tammander, vuestras cartas son muy buenas, me han gustado mucho, la verdad es que la idea de las cartas me parece muy original y refrescante.
A ver si se anima mas gente y pasamos un buen rato ;-)

[unodelsur]

se dice se comenta q hay un rey malvado merodeando por la isla,q esta atemorizando a las féminas de los colonos. a ver si entre mi tropa y un par de compañeros le damos una buena tunda. un saludo

[BB_Nanuq]

To Mishas,

I am very happy in what I've seen in your entries. We still have a couple of days to go before the judging and I hope that someone can match this entry.

Thanks,
BB_Nanuq

[BB_Nanuq]

Stuntmanjoe y tammander, vuestras cartas son muy buenas, me han gustado mucho, la verdad es que la idea de las cartas me parece muy original y refrescante.
A ver si se anima mas gente y pasamos un buen rato ;-)

Hi Mishas,

That's the spirit! Thank you for sharing your thoughts. I also think highly of both letters by stuntmanjoe and tammander and hope that we have more people join in the next upcoming events.

Regards,
BB_Nanuq

[BB_Nanuq]

se dice se comenta q hay un rey malvado merodeando por la isla,q esta atemorizando a las féminas de los colonos. a ver si entre mi tropa y un par de compañeros le damos una buena tunda. un saludo

To unodelsur,

A concise way of showing bravery is nothing to shy away from! Good job unodelsur.

Regards,
BB_Nanuq

[MOD_Zils]

Debemos defender nuestra isla, sea cual sea el coste, nunca nos debemos rendir porque los dos guerreros más importantes son la paciencia y el tiempo,la fuerza de un guerrero depende del tamaño de su corazon

Hello quijano,

A simple yet strong and powerful message. Thank you for your entry.

Regards,
BB_Nanuq

Traducción

Hola quijano,

Un simple pero fuerte y poderoso mensaje. Gracias por tu entrada.

Saludos,
BB_Nanuq




MOD_Zils

[MOD_Zils]

To stuntmanjoe,

At first glance, you can see that you've worked hard for this letter. One thing that got me was the seal. The seal that you made for this letter is a work art! I hope the players know sees it and gets inspired as I was.

Thank you,
BB_Nanuq

Traducción

Para stuntmanjoe,

A simple vista, se puede ver que usted ha trabajado duro en esta carta.
Una cosa que me impresionó fue el sello. El sello que ha realizado en esta carta es una obra de arte! Espero que los jugadores lo reconozcan y se inspiren como yo.

Gracias,
BB_Nanuq



MOD_Zils

[MOD_Zils]

To Mishas,

I am very happy in what I've seen in your entries. We still have a couple of days to go before the judging and I hope that someone can match this entry.

Thanks,
BB_Nanuq

Traducción


Para Mishas,

Estoy muy contento por lo que he visto de sus entradas. Todavía tenemos un par de días antes de la decisión del jurado y espero que alguien pueda igualar esta participación.

Gracias,
BB_Nanuq



MOD_Zils

[EDES]

Estimado General_Nanok,

Mis tierras estuvieron esperando mucho tiempo por usted,
grandes contratiempos, días de secano,
gotas destiladas formando lágrimas,
fuego lanzado desde el cielo,
amigos perdidos entre batallas,...
Hoy decido escribirte,
mi pulso tembloroso acaecido por el paso del tiempo,
no teme, certidumbre en tí, mi general
por ver tierras más prósperas!
Conozco que estás listo y preparado
para vivificar mis tierras salvajes y envolverlas de belleza.
En sus manos descanse la corona Española

Edes.