Bueno, ya se sabía que sería solo para los servidores ingleses y alemanes.
http://forum.thesettlersonline.com/threads/33791
No me parece apropiado dejar a muchos servidores sin este evento comunitario teniendo la misma característica en el juego.
Lo intentan "arreglar" con un "Estamos deseando ver a jugadores de todo el mundo que nos envía sus historias! Para que seamos capaces de leer todas las historias, tenemos que pedir que se presentan en Inglés o alemán."
Hola Genoveva,Iniciado por Genoveva
Me gustaría clarificar que el Evento es Mundial y están incluidas todas las instancias de TSO, tanto los idiomas solicitados para presentar la creación como la recepción de las aportaciones deben ser inglés o alemán y se encuentran unificadas en foro inglés y alemán. Pueden usar cualquiera de ellos.
Excelente juego,
MOD_Zils
Un evento mundial y tengo que escribir en inglés o alemán¿?
Uhhhh!! Perdí las ansias........ Fue bonito mientras duró!!
Fin.
No tengo nada que añadir Danki, +1000
Yo sigo pensando que aunque podamos presentar las participaciones otros servidores ese evento sigue siendo comunitario para esos dos servidores, y esta imagen lo corrobora dicho por la página de facebook oficial the settlers inglesa:
Es más, tanto en los servidores ingleses como alemanes no especifican en su página de inicio lo de la invitación de participaciones del resto de servidores y en las mismas normas del evento no hay mención especial sobre ello.
Ya independientemente de eso, me pregunto, si alguno de otro servidor presenta su participación y sale ganador ¿Recibirá su premio en su servidor natal?
Hola!!
Mmmm... a ver a ver
Cuántas cositas¿?
1- La información en la pag de inicio Y Facebook NO son muy "clarificatoria" en cuanto a "Evento Mundial"
2- Puestos a participar en un concurso internacional pues, inglés o alemán,
(aunque normalmente en otros tipos de concursos internacionales se suele pedir el inglés en exclusividad)
3- La información en la traducción de la pag oficial SI es muy "clarificatoria"
4- La respuesta que el mod ha dao al post de Genoveva, Sigue siendo "clarificatoria"
3- ¿No se ha visto? ¿el mod se lo ha inventado? ( no sé yo si eso se puede hacer)
4- puestos a poner "pruebas que corroboren" :P
http://forum.thesettlersonline.es/th...os-jugadore#48
Uy!! 14 paises!! Pa mi que SI es internacional!!
Uy!! Mi pais, mi server y ahora mi nick pa que no haya error!!
Pa mi que .... Al César lo que es del Cesar!!
Chimpum!
Posdatilla jejeje
¿Hay que darlo tó mascao? Vale vale...
A-Dale a este enlace
http://forum.thesettlersonline.com/t...444#post320444
B- Clica donde están dibujadas las flechas
Chimpum otra vez!!! :P
Última edición por EDES; 24/09/2016 a las 15:08 PM
Sigo sin ver el idioma de Cervantes en este evento, por muchas imagenes que se pongan.
un saludo
Por si ayuda de algo,
con respecto al tema del idioma, no solucionada nada, lo sé,
pero es la explicación que el BB del servidor Francés ha dado a los jugadores de Francia,
que también están o parecen molestos,
y no es para menos porque puestos a contar o inventar, que le pregunten a Julio Verne,...
Y lo siento Anmiso, pero ahí va otra imagen!
Y esto lo que pone con traductor:
"En esencia, con el fin de juzgar equitativamente los jueces textos deben haber leído todo. A medida que el juego desarrollado en Alemania y que el lenguaje utilizado para las comunidades internacionales es Inglés y podemos encontrar suficiente gente conocer estas dos lenguas y evitar un proceso de traducción desproporcionada.
Para ser totalmente justo allí debemos tener, además del francés, aceptar textos en polaco y ruso. Tuvimos que optar por mantener el concurso abierto a todos, pero nos limitamos cuando el número de idiomas admisibles para este último.
BB_Maxhylere"
Y esté el enlace directo:
http://forum.thesettlersonline.fr/th...6#post28816#93
Saludín.
Última edición por EDES; 25/09/2016 a las 00:13 AM
Estoy de acuerdo con el punto 1.Hola!!
Mmmm... a ver a ver
Cuántas cositas¿?
1- La información en la pag de inicio Y Facebook NO son muy "clarificatoria" en cuanto a "Evento Mundial"
2- Puestos a participar en un concurso internacional pues, inglés o alemán,
(aunque normalmente en otros tipos de concursos internacionales se suele pedir el inglés en exclusividad)
3- La información en la traducción de la pag oficial SI es muy "clarificatoria"
4- La respuesta que el mod ha dao al post de Genoveva, Sigue siendo "clarificatoria"
3- ¿No se ha visto? ¿el mod se lo ha inventado? ( no sé yo si eso se puede hacer)
4- puestos a poner "pruebas que corroboren" :P
http://forum.thesettlersonline.es/th...os-jugadore#48
Uy!! 14 paises!! Pa mi que SI es internacional!!
Uy!! Mi pais, mi server y ahora mi nick pa que no haya error!!
Pa mi que .... Al César lo que es del Cesar!!
Chimpum!
Posdatilla jejeje
¿Hay que darlo tó mascao? Vale vale...
A-Dale a este enlace
http://forum.thesettlersonline.com/t...444#post320444
B- Clica donde están dibujadas las flechas
Chimpum otra vez!!! :P
Con el punto 2 no estoy muy de acuerdo, en lo que llevo jugando, en ningún momento ha habido un concurso en el que se tengan que presentar participaciones en otros servidores y en inglés o alemán, (que yo recuerde).
Con el primer punto 3 sólo especifican en otros servidores pero si te fijas en el inglés por ejemplo no dicen nada.
Con el primer punto 4 mejor me reservo la opinión.
Y ya con el segundo punto 3, como "inventarse" se lo puede inventar, otra cosa que quieran hacerlo (ya sabes, sólo acuerdate de quien sabes), pero yo en NINGÚN momento he dicho tal cosa, ni mencionado tal cosa, es más no hacía mención a ningún mod ni a ninguna respuesta del mod, porque ha sido un simple pensamiento que sigo teniendo (sé que soy cabezona), pero visto lo visto ya empieza esto a parecerse al foro de hace un tiempo atrás.
Sí, a ver si podemos recuperar nuestro foro, los jugadores se animan y tener la viveza que nos merecemos!
Permisos de Publicación
Citar
