Carnival Costume Event: Contribution Page

[BB_Nanuq]



"The Settlers Online" Carnival Costume Event

Timespan: February 23rd – Mach 5th 2017 (23:59 server time)

General

• Post a photo of you in your costume or wearing face paint here.
• Please notice: The forum thread is moderated (posts are invisible until they are approved by The Community Team)
• Only pictures that stick to all recommendations (content, deadline, correct thread, etc.) have a chance to win
• Important: Do not forget to display your in-game nickname in the photo (see rules)

Format

• Picture resolution: At least 1024 x 768 pixels (or higher resolution)
• The forum software scales pictures down. Please use a free picture service to upload your photo,
  e.g. https://imgbb.com

Deadline

• Sunday, 5th of March 2017 (23:59 server time)

More information

• Once your contribution was activated (= post visible to public), posterior changes might not be taken into consideration
• You are invited to ask questions or to discuss the event in the dedicated > feedback thread <

This is the winner (antiflauschi, Germany) of the contest we held in 2014:

(Click to enlarge)

As you can see, her nickname is clearly visible as printed page and part of the photograph incl. handwritten part.

Find all rules and more information in the event > announcement post <
Please leave your feedback and ask questions in the dedicated > feedback thread <


Please notice: This thread is moderated.
Posts are invisible until they are approved by The Community Team

[MOD_Zils]

Evento "The Settlers Online" Disfraz de Carnaval

Duración: Día 23 de Febrero – Día 5 de Marzo 2017(23:59 hora del servidor)

General

• Publique una foto de sí mismo disfrazado o maquillado aquí.
• Nota: Este hilo es moderador (los mensajes son invisibles hasta que son aprobados por el equipo de la comunidad)
• Sólo las imágenes que cumplan con las recomendaciones (contenido, límite de tiempo, hilo correcto, etc.) tienen la oportunidad de ganar
• Importante: No se olvide de mostrar su nick en la imagen (ver reglas)

Formato

• Resolución de la imagen: Por lo menos 1024 x 768 pixels (o mayor)
• El foro reduce el tamaño de la imagen. Por favor utilice un servicio gratuito de imágenes para cargar su foto.
  ejemplo. https://imgbb.com

Finalización

• Domingo, Día 5 de Marzo de 20175 (23:59 hora del servidor)

Más información

• Una vez que su contribución se hace pública (= visible para el público), los cambios posteriores podrían no ser tomados en consideración
• Se le invita a hacer preguntas o para informarse sobre el evento en este hilo dedicado > retroalimentación <

Aquí el ganador (antiflauschi, Alemania) en el concurso del año 2014:

(Click para ampliar)

Como se puede ver, su nick es claramente visible en una hoja incluida en la foto.

Puede encontrar más información sobre el Evento de Carnaval en > anuncios oficiales <
Por favor, déjenos sus comentarios y opiniones en > este hilo dedicado<


Nota: Este hilo es moderado
Los posts son invisibles hasta que son aprobados por el equipo de la comunidad

[yoappaloosa]

[BB_Nanuq]

Hello yoappaloosa,

Thank you for your entry. I can see that you've put in some effort in this. I hope that your competition will be as good as this entry.

Regards,
BB_Nanuq

[JONSER]

[Sirus-7]

Buenas espero que os guste.

[MOD_Zils]

Hello yoappaloosa,

Thank you for your entry. I can see that you've put in some effort in this. I hope that your competition will be as good as this entry.

Regards,
BB_Nanuq

Traducción


Hola yoappaloosa,

Gracias por su entrada. Puedo ver que usted ha dedicado esfuerzo a ello. Espero que su competencia sea tan buena como esta entrada.

Saludos,
BB_Nanuq

[BB_Nanuq]

Hello Settlers,

Thank you for your submissions. We will be judging your work of art and costumes then announce the winner. Please take note that we will be announcing the winners soon. Good luck!

Regards,
BB_Nanuq