1 Archivos Adjunto(s)
Pag Inicial [traducción] provisto por los jugadores
http://i.imgur.com/B6qF0ja.png
Ponemos a vuestra disposición este nuevo hilo,
con el que pretendemos facilitar con la ayuda de jugadores que conocen ambos idiomas,
una mejor comprensión de la información principal en la pag de inicio que es proporcionada en inglés.
Intentaremos ofrecer una traducción adecuada para el entendimiento óptimo de lo anunciado.
El planteamiento queda del siguiente modo:
El jugador que visulice la información en inglés en la pag de inicio puede incorporar su traducción en este hilo,
debe tomar en cuenta que esta traducción debe ser lo más fiel posible a la anunciada en la pag oficial,
incluso agregar imágenes para una mayor comprensión, tampoco se debe obviar la fecha de publicación.
Debido a la importancia de que todos puedan comprender en castellano lo anunciado, este tema quedará adherido en esta sección:
Norma de uso para este sistema:
- Sólo quedará reflejada una traducción al castellano a fin de no tener varias versiones del mismo.
- La traducción puede contener las mismas imágenes que se proporcionan en nuestra pag principal de inicio de juego.
- Para que el uso de este hilo sea exclusivo en su cometido, toda duda al respecto, sugerencia mejor/peor traducción,
comentarios de aprobación, felicitación, etc,
puede llevarse a cabo mediante mensaje privado foro/susurro al propio jugador que nos ofrece su aportación,
también al equipo de moderación.
- Teniendo en cuanta las traducciones aportadas, el orden de publicación corresponde a la hora del mismo,
es decir la primera traducción será la que se establezca como óptima y sobre ella (de ser necesario)
se tomarán las medidas que precise para mayor exactitud con la original.
¡Gracias a todos y bienvenidas sus traducciones!
El Equipo de moderación
Evento de Verano: Primeras impresiones
Estimados colonos,
¡Es hora de fútbol! Una vez más los colonos de sus islas tienen la oportunidad
de competir en un gran torneo de fútbol.
La primera versión del Evento de Verano de éste año está previsto que se desplegue en
el servidor de prueba en los próximos días, lea más sobre ello en
primeras impresiones publicado en nuestros foros y conozcan más sobre éste nuevo edificio.
http://i.imgur.com/CkUmoiQ.png
La traducción al español la pueden encontrar aquí.
Blog de los Desarrolladores
[Completado] Actualización del juego 21/04/2016
Una actualización del juego está prevista para el jueves. Esto es necesario para reducir la frecuencia en "zonas cerradas"
durante este tiempo el juego no estará disponible.
Prolongación en el tiempo de carga.
http://i.imgur.com/aMtvw7o.png
Queridos colonos,
Actualemente estamos experiementando algunos problemas de carga,
Como resultado, es posible que no sea capaz de cargar su zona o podría estar recibiendo el mensaje de
"El servidor está ocupado, intentelo ´más tarde"
Nuestro equipo está trabajando para solucionarlo tan pronto sea posible.
Gracias por su paciencia!
BB_Amta.
[Completado] Reinicio del servidor
Estimados colonos,
Vamos a reiniciar todos los servidores para eliminar un problema reciente de zonas bloqueadas.
la causa debe ser corregida después de la reanudación y el cierre de áreas debería ser desbloqueado.
Gracias por su paciencia.
Saludos
BB_Amta.
[Blog de los Desarrolladores] Búsquedas de tesoro.
Estimados colonos,
BB_Alex (del equipo de gamedesign) nos proporciona el siguiente Blog de los Desarrolladores:
Como se anunció hace unas semanas, explica con detalle las búsquedas de tesoro con los exploradores.
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/w...evblog_web.png
También responde a la pregunta de por qué a veces a pesar de que el evento no ha finalizado y los exploradores vuelven dentro del tiempo
no se incluyen recursos de evento dentro del botín.
Puedes encontrar toda la información detallada >>
aquí <<
¡Tengan un excelente fin de semana!
MOD_Zils.
Regalos festivos 1/5/2015
Queridos jugadores,
Todos los colonos hicieron una gran cantidad de preparativos para celebrar el día de hoy.
Disfruten de encuentros con amigos y familiares. Un regalo especial ha sido enviado a su cuenta de jugador.
Diario de los desarrolladores " El Rastreador de Caminos"
06.05.2016 "El Pathfinder" - Diario de Desarrollo
Estimados colonos,
¡Barco a la vista! La historia del capitán Mapparan continúa.
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/w...er_website.jpg
El barco, "El Rastreador de Caminos", será suyo si alcanza el nivel 70 y completa "El buen capitán Parte 10". Proporciona tareas semanales y la posibilidad de un botín considerable.
¿Hemos despertado su interés? Leer el diario de desarrollo en nuestros foros.
La traducción al español se puede encontrar> aquí . <
BB_Amta
Actualización del juego 17.05.2016
Estimados colonos,
Una actualización del juego está previsto para este martes.
Durante este tiempo, el juego no estará disponible.
- Servidores: Todos cerrados
- Fecha: Martes, día 17 de abril
- Inicio: Aprox. 08:00 CET
- Fin: Aprox. 12:00 CET
- Aventuras y Premium: Los tiempos se extenderán
Aquí una visión general de los próximos cambios:
- "El Pathfinder" estará disponible
- Se muestra correctamente el estado en linea para los miembros del gremio
- Una nueva funcionalidad, regresar a los especialistas militares ( generales, mariscales, etc,..) al menú estrella
- Todos los potenciadores de la casa de provisiones ahora se puede utilizar en las islas de un amigos
Más detalles se pueden encontrar en la > Lista de cambios /Changelog <
¡Feliz asentamiento!
BB_Amta
Diario de los Desarrolladores Misión de Crisis
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/w...sis_quests.png
Queridos colonos,
están a punto de enfrentarse a " un gran mal " con la nueva cadena de misión de crisis.
- Cuándo: lunes, día 23 de mayo
- Qué: Misión de crisis: un gran mal
- Quién: Niveles 16-75
Disponen de 1 semana para completar la misión y conseguir edificios, Gemas y más!
Pueden leer el diario de desarrollo en nuestro foro .
¡Feliz Misión!
BB_Amta
Diario de Desarrolladores Misión de Crisis
Queridos colonos,
¿Cómo van las misiones de crisis? ¿Aún están con ellas o ya reclamaron la recompensa? ¿Qué opinan sobre las misiones?
¡Comparte tu opinión en el foro y haremos el mayor esfuerzo para mejorar futuros eventos!
¡Feliz asentamiento!
BB_Amta
¡Feliz día de las galletas!
Estimados colonos,
¿Sabían que el día de la galleta se celebra el 29 de mayo?
Esto lo convierte en una oportunidad perfecta para compartir esta receta tan especial de galleta y hacer que su fin de semana sea más dulce.
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/f...iscuit_day.png
Aplicar sobre el jugador para aumentar su velocidad de juego
Diseñado para activar a los jugadores de TSO, generaciones de colonos han mantenido esta receta segura e incluso los Raving Rabbids han experimentado para lograr el máximo efecto con el fin de que llegue a ti.
¡Puede leer la receta completa en nuestro foro y sugerir la suya propia!
¡Feliz horneado!
BB_Amta
Paysafecard Bonificación en tienda
01/06/2016
Estimados colonos,
Junto con nuestro socio Paysafecard, nos gustaría ofrecerles una oportunidad especial durante el mes de junio para que puedan conseguir algunas de las gemas deseadas por The Settlers Online.
A partir 01/06/2016 hasta 30/06/2016, se encuentra un paquete especial dentro de nuestra tienda online que viene con un exclusivo bono del 50% .
Cada jugador puede adquirir este paquete una vez
[Concurso en chat] Trívial Nocturno
27.06.2016
¡Concurso en Chat!
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/w...sis_quests.png
Estimados colonos,
sabemos que la recopilación de balones de fútbol puede ser a veces complicado, es por esta razón que nos gustaría ofrecerles la oportunidad de ganar balones adicionales participando en ¡nuestro concurso de Trivial!
- ¿Cuándo?: Miércoles, día 29 de Junio a las 19:00 CEST
- ¿Dónde?: Global-1
- Tema : Evento de fútbol de verano 2016
Cinco preguntas. Con cuatro ganadores por pregunta. ¡Balones extras!.
¿Podrán mostrarlo? Lea las reglas> aquí < ¡Únete a nosotros!
BB_Amta
Foro Spotlinght: El-Maldito
Estimados colonos,
¿Se han preguntado cómo se vería un puente entre dos islas?
Inicialmente presentado como una sugerencia, la idea de el-Maldito se convirtió en una creación maravillosa para nuestro deleite,
¡Felicitaciones por la idea innovadora!
Comentarios sobre el Excelsior
Queridos exploradores,
El Excelsior voló al servidor de prueba hace aproximadamente 2 semanas. La comandante Graham ya se llevó una cantidad incontable de colonos a los nuevos retos, aventuras y recompensas. ¿Ya ha probado el nuevo contenido?
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/w..._excelsior.png
Mientras tanto, nuestros desarrolladores trabajan continuamente en mejorarlo.
¡Estamos pendientes de sus retroalimentaciones en los > foros < sobre esta emocionante característica!
Disfruten al explorar el nuevo contenido!
BB_Amta
MOD_Zils
Actualización del juego 24.08.2016
actualización del juego / revisión
Estimados colonos,
una actualización del juego se llevará a cabo mañana, 24 de agosto.
- Fix: El fallo visual conectado a la receta filete a la parrilla se ha solucionado.
- Día: Miércoles, 24 de agosto
- Mundo del juego: Cerrado
- Inicio: Aprox. 08:00 CET
- Fin: Aprox. 12:00 CET
- Aventuras y Premium: Los tiempos se extenderán
Una actualización del registro de cambios se ha publicado>
aquí . <
BB_Amta
MOD_Zils
Crónicas de la Gamescom 2016
http://static.cdn.ubi.com/0034/archi...t__website.png
¡Querido Settlers!
La gamescom 2016 finalizó y deseamos darle las gracias a... usted!
Sin ustedes, nuestros jugadores y fans, la gamescom no habría sido la mitad de éxitoso e interesante como lo ha sido en este año.
Estamos muy orgullosos de contar con una comunidad tan devota - ¡GRACIAS!
¡Echa un vistazo en el foro para ver más fotos!
BB_Nanuq
MOD_Zils